Parlons à présent des personnages. Dites-nous quel est votre personnage préféré parmi tous ceux que vous avez crées.

Toriyama : Pour ma part, c’est sans doute Piccolo (Voir l'image). C’est le premier de mes personnages avec une tête de vilain que j’ai trouvé vraiment classe. Un méchant qui se repent et qui devient gentil, c’est classique, mais c’est si bon à dessiner !


Oda : Oui, et puis c’est tout aussi plaisant pour le lecteur. Même s’il se doute de ce qui va arriver.


Toriyama : Et vous, alors, quel est votre personnage favori ?


Oda : Mmh… J’aime beaucoup Luffy, bien sûr. Mais mon préféré, c’est Gaimon (Voir l'image). Un type coincé depuis vingt ans dans un coffre, c’est une situation assez dingue quand même. Je ne sais pas si j’arriverais à imaginer mieux un jour.


Toriyama : Comment vous est venue cette idée ?


Oda : Au départ, j’avais pensé à un tonneau. Mais je ne me souviens plus trop comment j’en suis arrivé là. (Rires)


Toriyama : Vous êtes du genre à bien planifier les caractéristiques de vos personnages ?


Oda : Non, je fonctionne à l’inspiration du moment. C’est très important, je trouve. Je commence par griffonner mes nouveaux perso, et puis je leur écris quelques répliques, comme ça, naturellement, sans réfléchir. En général, ça marche, ces premiers mots déterminent le personnage.


Toriyama : Ah, je comprends tout à fait ça.


Oda : En fait, c’est en réfléchissant à ce qu’il pourrait dire que je conçois le perso.


Toriyama : Exactement ! Notre enthousiasme n’est pas le même, mais nos idées se ressemblent !


Oda : C’est vrai ?! (Tout content) Vous me flattez, là !


Toriyama : Est-ce que toutes ces idées dont les lecteurs raffolent vous viennent naturellement, ou bien est-ce que vous cherchez à plaire.


Oda : Il y a un peu des deux.


Toriyama : Si vous dessinez sans chercher du tout à plaire, pensez-vous que le résultat serait différent ?


Oda : Peut-être bien, mais ce que j’aime, c’est faire quelque chose que les gens aiment.


Toriyama : Encore un point que nous avons en commun.


Oda : Comme je rêvais depuis tout petit de devenir mangaka, je réfléchissais déjà, alors que je n’était qu’un lecteur, à ce que je dessinerai. J’ai donc en moi un stock d’idées assez important et naturellement, je cherche à faire plaisir à ceux qui lisent mes histoires. Malheureusement, je n’ai sans doute plus les mêmes goûts que les jeunes aujourd’hui, mais j’essaie toujours de faire des choses que moi-même, j’aurais pris du bonheur à lire quand j’étais enfant.


Toriyama : C’est très important de conserver cette attitude, d’essayer de se remettre dans la peau d’un petit garçon.


Oda : Tout à fait. C’est pourquoi je ne tiens pas compte des statistiques et des études. Si je me dis qu’une idée m’aurait plu lorsque j’étais enfant, alors je peux l’intégrer à mon histoire en toute confiance.