Pour vous, M.Oda, quelle est la meilleure illustration de maître Toriyama ?

Oda : J’aime beaucoup la couverture du tome 2 de Dragon Ball (Voir l'image). Elle est très classe avec ses tons sobres.


Toriyama : Je l’ai dessinée sur un papier coloré, celle-ci. C’était mon truc à ce moment-là. Elle fait partie de la série d’illustrations en couleur que j’ai réalisées cinq semaines d’affilée⁴.


Oda : Quoi ?! Des illustrations en couleur cinq semaines consécutives ?!


Toriyama : Torishima-san⁵ m’y avait forcé. Méfiez-vous de lui, c’est un individu dangereux ! (Rires)


Oda : Je n’ose même pas imaginer ! Déjà que j’ai du mal quand il faut faire de semaines de suite…


Toriyama : Qu’est-ce que vous aimez dans ce dessin ?


Oda : Je trouve formidable cette sérénité dans le mouvement. Et puis il en émane une atmosphère vraiment spéciale que j’adore.

⁴ : Le magazine Weekly Jump comporte certaines pages en couleur. Maître Toriyama a accompli l'exploit de réaliser une illustration en couleur cinq semaines semaines de suite.

⁵ : Kazuhiko Torishima. Ancien responsable éditorial de maître Toriyama, il est aujourd'hui directeur de publication du Weekly Jump. On prétend qu'il à servi de modèle pour le personnage de Picoolo.